En amour, le retour en arrière peut-il s’apparenter à un « retour de flamme » ? Certes non. Il ressemblerait plutôt à un retour de manivelle, ou plus encore, à un véritable retour de bâton ! C’est « l’effet boomerang ».
La Fontaine aurait tout aussi bien pu écrire : « Rien ne sert de courir [après son passé]. »